观芙蓉池

译文

洪篽已经尽情肆意，红色的门锁于是连锁。惆怅以前的事情屡屡违背心愿，展望未来恐怕只是粉饰（美好）。因此振奋于幽远之处，这种奇异之处于是不再隐匿。况且我没有什么大志向，看到这美好的景色有所认识。触动并非烦扰自然，有感于眼前的痕迹也不吝啬（自己的情感）。回旋的风嫌弃它（芙蓉池景色）浅薄，淡雅的影子探究它的实在。鱼儿跳跃难道是故意安排的吗，时间久了果然能够看到。缅怀这恰逢凉爽的聚会，渐渐走近怎么可以停止。荷叶藤蔓已经长得很深了，红色涌动还想着更浓烈。虽然不是我的志向所在，确实是看到景色就有所感。显著的景象不止一种途径（可以看到），秋风总是能够吹到。平淡并非世间安宁，路途遥远但终究不会压抑（这种对美景的喜爱）。从此警惕于空远之处，看到众多超逸的景色。

注释

洪篽（hóng yù）

可能为人名，从诗中语境推测，是与芙蓉池有一定关联的人物或者一种意象的代称。

联格

这里的‘联格’应是指门锁连锁的状态，格有框架、阻隔之意，联格表示连接、连锁起来。

矧（shěn）

况且，表递进关系。

儆（jǐng）

使人警醒，不犯过错。

觌（dí）

相见，观察。

赏析

从文学手法上看，此诗用词古奥，多为直接的叙述与描写。在情感表达方面，诗人通过对芙蓉池景色的描写与观赏感受的抒发，表达出一种复杂的情绪，既有对往昔的惆怅，又有对当下景色的喜爱与感叹。在意境营造上，诗中描绘了芙蓉池及其周边的景色，如‘叶蔓顾已深，红涌尚思亟’，构建出一个充满生机又略带幽思的意境。主题思想上，既有对自然景色的观赏与思考，也包含了对人生境遇的感悟，诗人将自己的情绪与芙蓉池的景色相融合，展现出一种对自然与生活的多重理解。整体风格较为古朴、深沉，通过细致的景色描写和内心感受的表达，传达出一种深邃的情思。

速览

《观芙蓉池》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、感怀、古奥、幽思。洪篽既恣意，丹锁乃联格。 怅前事屡违，指后望恐饰。 因之振冥冥，斯奇遂不匿。 矧余无任志，观此嘉所识。 动非烦自然，感…