初秋八首 其七
长风疏集未曾韬，矫雉翻然谋上皋。
葭荻横秋投废浦，风烟当夜接虚涛。
云妍翳景紫时急，红逖烟滋杂与高。
回首弯龙今不守，崔巍真欲失戎刀。
葭荻横秋投废浦，风烟当夜接虚涛。
云妍翳景紫时急，红逖烟滋杂与高。
回首弯龙今不守，崔巍真欲失戎刀。
译文
长风稀疏地吹聚而未曾收敛锋芒，矫健的雉鸟轻快地想要飞上高高的水岸。芦苇荻草横在秋天里投映在荒废的水浦，风烟在夜里连接着虚幻的波涛。彩云美好却遮蔽光影，紫色云气紧急涌动，红色的云气悠远烟雾滋生，混杂而高远。回头看那蜿蜒的龙形之物如今不再坚守，高峻的样子真的快要失去守卫的刀兵。（此翻译仅供参考，因原诗表意较为隐晦，可能存在多种解读）
注释
- 韬（tāo）
- 原指剑套，这里可理解为隐藏、收敛。
- 矫雉（jiǎo zhì）
- 矫健的野鸡。矫，强壮、勇武。雉，野鸡。
- 皋（gāo）
- 水边的高地。
- 葭荻（jiā dí）
- 芦苇和荻草，都是水边常见的植物。
- 妍（yán）
- 美丽。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 逖（tì）
- 远。
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容山、建筑物等高大雄伟。这里可能是一种抽象意义上的高大、威严的指代。
- 戎刀（róng dāo）
- 兵器，这里可能象征着守卫或者力量。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘长风疏集未曾韬，矫雉翻然谋上皋’通过对长风和矫雉的描写，一静一动，展现出一种动态感。‘葭荻横秋投废浦，风烟当夜接虚涛’中对葭荻、风烟等自然景象细致刻画，营造出一种萧瑟、荒寂的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种怅惘与不安的情绪，像‘回首弯龙今不守，崔巍真欲失戎刀’似乎暗示着往昔的坚守不再，有对现状的担忧。主题思想较为隐晦，可能是诗人对某种局势或者自身境遇的感慨，借自然之景和一些奇特的意象来传达内心复杂的情绪，整体意境萧索、清冷，有一种即将失去某种重要东西的不安氛围。
速览
《初秋八首 其七》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、怅惘、萧索、不安。长风疏集未曾韬，矫雉翻然谋上皋。 葭荻横秋投废浦，风烟当夜接虚涛。 云妍翳景紫时急，红逖烟滋杂与高。 回首弯龙今不守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品