秋夜杂诗四首 其二

译文

那清冷的崖壁如同人的心境一般，澄澈的崖壁要靠近了观看。几缕水纹流过清澈的浅滩，多道弯折之处形成微小的急流。云实（一种植物）缠绕着幽深的树木，清冷的秋霜落在夜间的兰草上。这样的情境更加幽远渺茫，各种思绪在心头纷纭。

注释

湫壁（qiū bì）

清冷的崖壁。湫，本义为水潭，这里形容清冷的样子；壁，崖壁。

云实（yún shí）

一种藤本植物，这里用于描写深树周围的植物景象。

微湍（wēi tuān）

微小的急流。湍，急流的水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘数纹过清濑，多折造微湍’，简洁而生动地勾勒出水流的形态，数缕水纹、清浅河滩、弯折之处和微小急流的画面跃然纸上。在情感表达方面，全诗营造出一种幽远、清冷的氛围，透露出一种难以名状的淡淡愁绪，这种愁绪如同秋夜的景色一样，幽微而渺茫。在意境营造上，诗人通过描写湫壁、清濑、深树、夜兰等秋夜之景，构建出一个清冷、幽渺的秋夜意境，给人一种孤寂、萧瑟之感。主题思想上，诗人或许是借秋夜之景抒发内心复杂而又难以言说的情感，可能是对时光流逝的感慨，也可能是孤独心境的写照。

速览

《秋夜杂诗四首 其二》是清代诗人柳是的作品，主题为秋夜诗、写景、幽渺、清冷。湫壁如人意，澄崖相近看。 数纹过清濑，多折造微湍。 云实锼深树，清霜落夜兰。 此情更大渺，百药竟其端。