秋夜杂诗四首 其三

译文

月亮的光辉在西边竹林间的山涧流淌，思绪杂乱如同飘荡在虚空中的云朵。桂树的影子徒然地投射在屋瓦之上，松树的姿态不会欺凌它周围的事物。鱼儿在昏暗的稻田里跃出水面，鸱鸟飞离时荻草纷纷摇曳。只应当感受这季节的变换，一同纵情于美妙的诗文。

注释

惑杂

惑，困惑、思绪混乱；杂，杂乱。这里表示思绪如同在虚空中杂乱地飘荡。

虐群

虐，欺凌；群，这里指周围的事物。‘松姿不虐群’表示松树的姿态不会欺凌周围的事物，是一种拟人化的表达，象征松树的品德。

冥冥

昏暗的样子，形容稻田的一种视觉状态。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，一种猛禽。

恣（zì）灵文

恣，放纵、尽情；灵文，美妙的诗文。表示尽情地沉醉于美妙的诗文之中。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描写月、竹涧、云、桂影、松姿等意象，营造出一种清幽、静谧且略带空灵的秋夜氛围。如‘月流西竹涧’，一个‘流’字将静态的月与动态的竹涧相融合，赋予画面动感；‘桂影空沉瓦’的‘空’字则体现出一种孤寂、徒劳之感。写作手法上，诗中运用了视觉描写，像‘松姿不虐群’，以松树的姿态象征一种品德，是托物言志的手法。情感表达方面，既有对秋夜景色的感怀，又透露出一种在秋夜中宁静思考、向往纵情于诗文的情感。主题思想围绕着秋夜的所见所感，展现出诗人对自然景象的细致观察和内心的幽思，既有对自然的敬畏，又有对精神世界的追求。

速览

《秋夜杂诗四首 其三》是清代诗人柳是的作品，主题为秋夜感怀、托物言志、清幽意境、视觉描写。月流西竹涧，惑杂放虚云。 桂影空沉瓦，松姿不虐群。 鱼飞稻冥冥，鸱去荻纷纷。 惟当感时候，相与恣灵文。