晓发舟至武塘 其一

译文

清晨出发乘船到武塘。树木的影子固然是混同在一起的，水面和云雾脱离了众多清冷的事物。鱼儿游动搅起的水波已经相互交错，野凫的身影确实能够隐匿。淡漠而谨慎的风姑且吹起，浓重的雾渐渐形成形状。还在思念沉沦离散之人，哪里有湘水之神呢？

注释

凫（fú）

野鸭。

冥

隐藏，这里指凫影隐匿不见。

漠慎

淡漠而谨慎，这里用来形容风的状态，表现风的若有若无。

滋深

浓重、浓厚，形容雾的浓密程度。

沦异者

沉沦离散之人，具体所指不明，但表达出与某人分别的状态。

湘灵

古代传说中的湘水之神，在这里诗人借湘灵表达自己内心的一种向往或者思念之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、朦胧且带有一丝惆怅的氛围。开篇通过描写木影的混同和水云脱离清冷之感，勾勒出一种似真似幻的景象。从写作手法来看，诗人运用白描手法，如“鱼波已相截，凫景信能冥”，直接描绘鱼波交错、凫影隐匿的画面，生动且简洁。情感表达上，全诗弥漫着淡淡的愁思，从对景物的描写中透露出一种孤独感，最后提及思念‘沦异者’以及对湘灵的寻觅，表现出诗人内心深处的思念与失落。主题思想围绕着清晨行舟途中的所见所思，在描绘自然景象的同时，抒发自己内心的情感。

速览

《晓发舟至武塘 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、抒情、惆怅、朦胧。木影固从混，水云脱众泠。 鱼波已相截，凫景信能冥。 漠慎风聊出，滋深雾渐形。 还思沦异者，何处有湘灵？