月夜舟中听友人弦索

译文

秋天的景物在云雾中相互飘绕，整月的光华与桐木琴仿佛要相并。石镜映照下，分辨出的烟雾显得更加凄清，红色窗户中新燃起的火焰浓郁又成形。通情达理之人嬉戏的羽毛轻盈飘落，袅袅的水草与澄澈的水波相互映衬显得分明。已经接近弹奏鹍弦琴的第三拨，银河大多还没有呈现出高峻的景象。

注释

娈（luán）

美好

炥（fú）

火貌

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琴

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象描写，如‘云涂’‘秋物’‘月华’‘桐’等，通过这些意象的组合，营造出一种幽远而又略带神秘的意境。诗中多处进行视觉描写，像‘石镜辩烟’‘红窗新炥’等，生动细致地展现出画面感。在情感表达方面，整体氛围较为清冷、幽微，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的惆怅与对当下情境的细腻感受。主题思想上，通过月夜舟中听友人弦索这一情境，描绘出周围的环境与听琴过程中的所见所思，体现出一种闲适又有些许寂寥的心境。意境营造上，各个意象叠加起来构建出一个静谧、清冷、朦胧的月夜舟中的画面。

速览

《月夜舟中听友人弦索》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、幽微、清冷、听琴。云涂秋物互飘萦，整月华桐娈欲并。 石镜辩烟凄愈显，红窗新炥郁还成。 通人戏羽嫣然落，袅草澄波相背明。 已近鹍弦第三拨，…