梦江南 怀人二十首 其四

译文

人已经离去了，人离开了小小的池塘边的亭台。说是多情吧却又不像，说是怨恨少吧却又让人猜疑，一眼望去，那长满莓苔的地方更增添心中的哀伤。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一种。常生长在阴湿之处，在诗词中往往营造出一种清冷、幽静的氛围。

赏析

这首词营造出一种幽冷、哀怨的意境。从写作手法上看，词的开头直接点明‘人去也’，简洁有力地切入主题，奠定了全词思念离人的基调。‘道是情多还不是，苦为恨少却教猜’这两句运用了一种矛盾纠结的描写手法，似有情又似无情，似有恨又似无恨，将女子复杂矛盾的内心情感细腻地表现出来，让读者感受到女子在爱情中的迷茫与不确定。在情感表达上，通过描写女子对离去之人的复杂情感，既有思念，又有对感情的迷惑不解，还有因思念而生出的哀怨。主题思想围绕着女子对离人的思念与对感情的困惑展开，词虽短小，但却把女子那种微妙而复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《梦江南 怀人二十首 其四》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人、哀怨、抒情、写情。人去也，人去小池台。 道是情多还不是，苦为恨少却教猜，一望损莓苔。