梦江南 怀人二十首 其十四

译文

思念的人在哪里呢？人在木兰木做的舟船上。总是看到她在客居他乡时常常独自言语，更不知道她在何处梳理头发，那美丽的人儿哀怨着如风般流逝的爱情。

注释

木兰舟

用木兰树造的船。木兰，一种香木，常被用于文学作品中来形容精美、高雅的事物，木兰舟也成为一种富有诗意的船的代称，多见于古典诗词中。

独语

独自说话。这里描绘出女子客居时的孤独状态，无人相伴只能自己对自己言语，表现出一种寂寥之感。

碧丽

这里形容女子美丽的容貌。‘碧’可能是一种对女子清新、秀丽形象的修饰，与‘丽’字一起强调女子的美好。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了自问自答的形式，开篇‘人何在？人在木兰舟。’以简洁明快的方式点明思念之人所在之处，这种问答式写法使词意紧凑，吸引读者注意力。在情感表达方面，词人通过描述女子客居时独语、梳头的孤独场景，表达出深深的怜惜之情，‘碧丽怨风流’直接点明女子哀怨爱情的流逝，将思念与同情的情感推向高潮。在意境营造上，‘木兰舟’这一意象的运用，给人一种优雅、古典的美感，同时也暗示着女子漂泊的境遇，孤独的氛围油然而生。主题思想上主要是对远方之人的思念与牵挂，以及对她孤独哀怨境遇的同情。

速览

《梦江南 怀人二十首 其十四》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人、抒情、孤独、哀怨。人何在？ 人在木兰舟。 总见客时常独语，更无知处在梳头，碧丽怨风流。