梦江南 怀人二十首 其十八

译文

我思念的人在哪里呢？她正在玉石台阶上行走。不是对她痴情的话，还想在这里停留（其实就是因为痴情才想停留）；还没有对她表达怜爱的时候就已经有了很多心思，应该是害怕陷入太深的感情吧。

注释

玉阶（yù jiē）

玉石砌成的台阶，常为古代诗词中表示高雅、清冷之地的意象，如李白《玉阶怨》中的‘玉阶生白露，夜久侵罗袜’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问的手法，开篇‘人何在？’先提出疑问，紧接着‘人在玉阶行’作出回答，自问自答之间引起读者的好奇与关注。在情感表达方面，词人细腻地刻画了一种矛盾而复杂的情感，有对佳人的思念、痴情，又有因怕情深而产生的犹豫与纠结。在意境营造上，‘玉阶’这一意象构建出一种清冷、高雅的氛围，佳人在玉阶上行，仿佛一幅清幽的画面在眼前展开。主题思想围绕着对佳人的怀恋以及对感情的矛盾态度，既向往又害怕深陷其中，词人通过简短的语句，将这种微妙的情感准确地传达出来。

速览

《梦江南 怀人二十首 其十八》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人、抒情、矛盾、设问。人何在？ 人在玉阶行。 不是情痴还欲住，未曾怜处却多心，应是怕情深。