梦江南 怀人二十首 其十九

译文

人在哪里呢？人就在那挂着画眉鸟图的帘幕之后。从梦中醒来的鹦鹉站在青獭尾毛制成的物品上，盘香的轻烟轻轻笼罩着绿螺形状的山峰，女子的手指如红玉般白皙纤细。

注释

獭尾（tǎ wěi）

水獭的尾巴，常被用作服饰或其他物品的装饰材料。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。因其形状曲折如篆文，所以称为篆烟。

绿螺（lǜ luó）

此处指的是像螺形的青山或山峰，也可能是一种绿色的螺形的物品，用于形容女子所在环境中的景物。

红玉（hóng yù）

红色的玉石，这里用来形容女子手指的白皙和美好，如同红玉般。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了设问开篇，‘人何在？人在画眉帘。’先提出问题引起读者的好奇，然后给出答案，简洁而直接地将思念之人的所在点明，给人一种画面感。词中‘鹦鹉梦回青獭尾，篆烟轻压绿螺尖’对仗工整，‘鹦鹉’对‘篆烟’，一动物一物品；‘梦回’对‘轻压’，一动一静；‘青獭尾’对‘绿螺尖’，色彩与名词相对，巧妙地勾勒出一幅室内的画面，富有美感。在情感表达上，词人通过对女子所在场景的描绘，流露出对她深深的思念之情，将思念之情融入到这细致的场景之中。在意境营造上，通过鹦鹉、青獭尾、篆烟、绿螺尖等意象，营造出一种精致、幽微而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对女子的思念展开，通过描绘女子所在之处的环境来寄托这种思念。

速览

《梦江南 怀人二十首 其十九》是清代诗人柳是的作品，主题为怀人、思念、幽微、工对。人何在？ 人在画眉帘。 鹦鹉梦回青獭尾，篆烟轻压绿螺尖，红玉白纤纤。