次牧翁冬日同如是泛舟有赠韵奉答

译文

哪一家的乐府在演唱《无愁》之曲呢？望向西北楼，只见浮云悠悠望不到尽头。我怎敢像神女赠送玉佩那样赠物，只能姑且如越女唱着歌感激鄂君的同舟之情。春天来临之前柳树似乎想要睁开它的青眼，白雪覆盖下的山峦应该想象着白头的模样。不要像卢家少妇那样怨恨银河阻隔，要知道年年河水都是向东流去的。

注释

乐府

古代音乐机关，秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署，后来也指这一机构采集、创作的诗歌。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》。

银汉

银河，天河。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘望断浮云西北楼’描绘出一种悠远的景象，‘望断’一词将那种怅惘之情具象化，以景写情，且引用‘西北楼’这一带有愁绪象征的意象。颔联运用典故，‘汉佩敢同神女赠，越歌聊感鄂君舟’，将自己的情感与古代的神话传说相结合，使情感的表达更为含蓄深沉。颈联‘春前柳欲窥青眼，雪里山应想白头’采用拟人的手法，赋予柳和山以人的情感和动作，生动地营造出一种独特的意境。在情感表达方面，诗中既有淡淡的惆怅，又有对情感的珍视与自我劝诫。从主题思想来看，这首诗表达了对爱情的复杂情感，既有对爱情的期许与感动，也有对爱情可能面临的阻碍的一种超脱态度。在意境营造上，通过浮云、西北楼、柳、山等景象，营造出一种空灵而略带忧愁的氛围。

速览

《次牧翁冬日同如是泛舟有赠韵奉答》是清代诗人柳是的作品，主题为用典故、抒情、拟人、忧愁。谁家乐府唱《无愁》，望断浮云西北楼。 汉佩敢同神女赠，越歌聊感鄂君舟。 春前柳欲窥青眼，雪里山应想白头。 莫为卢家怨银…