奉和牧翁陌上花三首 其二

译文

田间小路上的花儿盛开后一片一片地飞舞飘落，还有片片花瓣落在郎君的衣服上。那云雾缭绕的秀丽山峰之处，你亭亭玉立地前往；在这风清月朗的美好时光，你缓缓归来。

注释

陌上（mò shàng）

田间小路。古代诗词中常用来描绘乡村田园等场景，如‘陌上桑’等。

亭亭（tíng tíng）

形容女子或花木挺立秀气的样子，在这里描绘佳人前往云山时的身姿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出陌上花开的景象以及花瓣飘落沾衣的画面，后两句则营造出一种空灵、美好的意境，像是描绘一位佳人的行动轨迹，‘亭亭去’‘缓缓归’用词轻柔舒缓，富有节奏感。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，又似乎隐隐含有一种对离人的思念与期待，希望离人在这般美好的情境下能够归来。从意境营造上，前两句的‘陌上花’‘片片飞’‘点郎衣’构建出一幅充满诗意与生活气息的画面，而后两句的‘云山’‘风月’则把这种意境升华到一种空灵、悠远的境界。主题思想上，以景写情，借陌上花、云山风月等景象表达内心的情感，无论是对美景的欣赏还是对人的思念，都融合在这美妙的诗句之中。

速览

《奉和牧翁陌上花三首 其二》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、抒情、空灵、轻柔。陌上花开一片飞，还留片片点郎衣。 云山好处亭亭去，风月佳时缓缓归。