奉和牧翁陌上花三首 其三

译文

田间小路上花儿开放但花期已近末尾，楝花在暖风中轻轻扬起丝罗衣裳。残败的花朵带着梦境般渐渐凋谢，柔弱的柳枝就像人一样缓缓归来。

注释

花信

开花的消息。犹言花期。

楝（liàn）花

楝树的花。楝树为落叶乔木，暮春开花。

飏（yáng）

同'扬'，飘扬，飞扬。

垂垂

渐渐。形容事物渐渐发展的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的凄美之感。前两句通过描写陌上花开但花信已稀，楝花风中罗衣轻飏的景象，点明了暮春的时节。'陌上花开花信稀'直白地写出花期将尽，暮春已至；'楝花风暖飏罗衣'则从细节处入手，暖风中楝花飘落，与罗衣相互映衬，画面感十足。后两句'残花和梦垂垂谢，弱柳如人缓缓归'堪称妙笔。诗人运用拟人的手法，将残花的凋谢比作带着梦渐渐消逝，赋予残花以人的情思；把弱柳比作缓缓归来的人，把柳树的轻柔与人物的姿态巧妙融合，不仅展现了暮春景色的柔弱、凄美，更流露出一种淡淡的惆怅与眷恋之情。整体主题围绕暮春的景色与情感展开，在有限的诗句中展现出无尽的诗意与淡淡的哀愁。

速览

《奉和牧翁陌上花三首 其三》是清代诗人柳是的作品，主题为暮春、写景、拟人、惆怅。陌上花开花信稀，楝花风暖飏罗衣。 残花和梦垂垂谢，弱柳如人缓缓归。