奉和黄山汤池留题遥寄之作 其一
素女千年供奉汤，拍浮浑似踏春阳。
可怜兰泽都无分，宋玉何繇赋薄装？
可怜兰泽都无分，宋玉何繇赋薄装？
译文
素女千年以来一直掌管着这温泉汤池，在池中浮游就好像是在春天的阳光里漫步。可怜啊那美好的兰泽之美全然没有缘分享受，宋玉凭借什么来作描写女子薄装的辞赋呢？
注释
- 素女（sù nǚ）
- 古代神话中的仙女，擅长音乐等，此处与汤池联系起来，应是掌管汤池之类的寓意。
- 拍浮（pāi fú）
- 浮游，游泳的意思。
- 兰泽（lán zé）
- 生有兰草的沼泽地，这里可理解为美好的事物或者地方。
- 何繇（hé yáo）
- 同‘何由’，即凭借什么，从什么的意思。
- 薄装（bó zhuāng）
- 轻薄的衣裳，这里应是与兰泽相关的美好形象的一部分。
赏析
在文学手法上，首句‘素女千年供奉汤’运用典故，将汤池与神话中的素女联系起来，增添了汤池的神秘色彩。‘拍浮浑似踏春阳’通过比喻的手法，把在汤池中浮游的惬意比作踏春阳的舒适，生动地描绘出在汤池中的美妙感受。从情感表达来看，诗中既有对汤池美好体验的惬意之情，又有‘可怜兰泽都无分’的遗憾之感。在意境营造上，前两句描绘出一幅在有着神话色彩的汤池中浮游的美好画面，后两句则因无福享受兰泽之美而转喜为悲，形成一种情感上的落差意境。主题思想围绕着对汤池的感受以及对无缘某种美好事物的感叹展开。
速览
《奉和黄山汤池留题遥寄之作 其一》是清代诗人柳是的作品，主题为用典、抒情、惬意、遗憾。素女千年供奉汤，拍浮浑似踏春阳。 可怜兰泽都无分，宋玉何繇赋薄装？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品