情诗其二十二

译文

在绿色纱窗下满是深情，实在不忍心分离，想要离开却又徘徊彷徨，思绪更加迷乱。早就打算到深山去学习修行之法，却又把行程往后拖延。

注释

徊徨（huái huáng）

徘徊彷徨，形容犹豫不决、心神不定的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘绿窗深情不忍离’直接表达出不忍分离的深情。情感表达方面，诗中既有着离别的不舍之情，又有着对深山修法行程拖延的复杂情绪。在意境上，‘绿窗’这一意象营造出一种温馨、静谧的氛围，与离别的愁绪形成鲜明对比，更加凸显出离别的不忍。主题思想围绕着离情与自我规划之间的矛盾展开，展现了诗人在情感与理想追求之间的挣扎。

速览

《情诗其二十二》是清代诗人仓央嘉措的作品，主题为离别情、抒情、矛盾感、绿窗意象。绿窗深情不忍离，去离徊徨意转迷。 久拟深山学修法，又延行程到后期。