情诗其二十三

译文

高大雄伟的东山与天一样高，美丽的女子远远相隔，如同中间隔着登天的云梯。思念之情萦绕着那善解人意的女子，我的心就像奔跑的马，马蹄溅雪飞奔疾驰。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵，这里形容距离遥远。

解语花（jiě yǔ huā）

比喻美女，尤指善解人意的美女。典故出自唐玄宗称杨贵妃为解语花。

赏析

从文学手法上看，首句‘崔嵬东山与天齐’运用夸张的手法，极言东山之高，以高大的东山来暗示与佳人之间的距离难以跨越，如同天与地的距离，设置了一种空间上的阻隔感。‘红颜迤逦隔云梯’描绘出红颜佳人在遥远之处，‘迤逦’一词形象地写出距离的遥远和相见之难。‘相思萦系解语花’直接表达相思之情，‘解语花’这一意象，常用来形容聪慧、善解人意的女子，诗人把思念的对象比作解语花，表达出对女子的喜爱与倾慕。最后一句‘心似奔马雪蹄疾’运用比喻的手法，将自己思念时急切的心情比作奔马踏雪疾驰，生动地表现出那种强烈的思念情绪。在意境上，前两句营造出一种高远、渺茫的空间意境，后两句则将抽象的相思之情具象化，使读者能深切感受到诗人内心的炽热情感。主题思想围绕着对远方佳人的思念之情展开，情感表达真挚而浓烈。

速览

《情诗其二十三》是清代诗人仓央嘉措的作品，主题为思念、爱情、夸张、比喻。崔嵬东山与天齐，红颜迤逦隔云梯。 相思萦系解语花，心似奔马雪蹄疾。