情诗其十三

译文

明亮的眼睛洁白的牙齿，艳丽无比，就好像那圆圆的月亮。令人惆怅的是月亮大多时候都是寂寞的，欢乐的时光仅仅只有一个晚上那么长。

注释

明眸皓齿（míng móu hào chǐ）

明亮的眼睛，洁白的牙齿，形容女子容貌美丽。

婵娟（chán juān）

这里指月亮。传说月宫里有嫦娥，所以常用婵娟代指月亮。

赏析

这首情诗在文学手法上运用了比喻的修辞，将女子的明眸皓齿比作圆月，生动形象地描绘出女子容貌的艳丽动人。从情感表达来看，诗人对女子的美貌有着倾慕之情，但同时又流露出一种惆怅之感，这种惆怅既源于美好事物难以持久的感慨，也可能暗示了与女子相处时光的短暂和不可多得。在意境营造上，通过‘圆月’‘婵娟’等意象营造出一种美好却略带孤寂、短暂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对女子的爱慕以及对美好事物难以长存的叹惋。

速览

《情诗其十三》是清代诗人仓央嘉措的作品，主题为情诗、爱慕、写人、感怀。明眸皓齿艳无双，比拟圆月两相仿。 惆怅婵娟多寂寞，欢情只供一夜长。