情诗其三

译文

西边吹来的风将凋谢的花朵吹落成泥，蜜蜂和蝴蝶常常对着带花香的尘土哭泣。情思还没有断绝但是缘分已经到了尽头，在信纸之前不要写令人断肠的诗了。

注释

谢花

凋谢的花朵。谢，有凋落、衰退之意，如‘荏苒冬春谢，寒暑忽流易’（潘岳《悼亡诗》）。

香尘

这里指落花被风吹起形成的带有花香的尘土。尘，飞扬的微小土粒，在这里是对落花状态的一种诗意描述。

笺（jiān）前

笺，本指小幅华贵的纸张，多用以题咏或写书信等，这里指信纸前。

赏析

从文学手法上看，前两句‘西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣’运用了借景抒情和拟人的手法。将西风吹花成泥的景象描绘出来，渲染出一种衰败、凄凉的氛围，而‘蜂蝶泣’则赋予蜂蝶以人的情感，它们对着落花成泥的香尘哭泣，使这种哀伤的氛围更加浓郁。在情感表达方面，诗中表达了一种无奈和悲戚之情。情还在但是缘分已尽，这种矛盾和痛苦被诗人深刻地表达出来。在意境营造上，整体意境哀伤、落寞，西风、落花、泣泪的蜂蝶共同构建出一个充满悲情色彩的画面。主题思想围绕着爱情的消逝与无奈展开，描绘了爱情在现实面前的无力感。

速览

《情诗其三》是清代诗人仓央嘉措的作品，主题为爱情诗、借景抒情、哀伤、落寞。西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣。 情犹未了缘已尽，笺前莫赋断肠诗。