都下竹枝词

译文

京都本就是追逐名利的关卡，来来去去的人们各自忙碌不停。也有做了十几年京官的人，从来都没有偷闲看一眼西山。

注释

都门

京都城门，这里指代京都。

利名关

追逐名利的关卡，形容京都充满名利诱惑。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直接叙述，点明都门是追逐名利之地，人们在这里为名利奔波忙碌。后两句则采用对比手法，‘京官十数载’突出在京都为官时间之久，‘从无偷眼看西山’与前文中忙碌的人们形成鲜明对比，强调京官深陷名利场，连近在咫尺的西山都无暇观看。从情感表达方面，诗人似有对这种追逐名利现象的讽刺之情，在众人都忙于名利的时候，连自然美景都被忽视。在意境营造上，通过描述都门的忙碌景象，构建出一种世俗的、充满功利性的氛围。主题思想上揭示了京都官场中人们对名利的热衷，反映出当时社会追逐名利的普遍风气。

速览

《都下竹枝词》是清代诗人方文的作品，主题为讽刺、叙事、官场、名利。都门本是利名关，来去纷纷各不闲。 亦有京官十数载，从无偷眼看西山。