水崖哭明圃子留
少小能文气似兰，里人谁不信弹冠。
只因丧乱身当废，纵使沉埋性所安。
故国有怀唯涕泪，新诗无字不悲酸。
漫劳铁匣藏枯井，此日流传血已丹。
只因丧乱身当废，纵使沉埋性所安。
故国有怀唯涕泪，新诗无字不悲酸。
漫劳铁匣藏枯井，此日流传血已丹。
译文
年少时就能写文章，气质如同兰草般高洁，同乡之人谁不相信他会仕途显达。只是因为遭遇丧乱而自身被废，即使被埋没但心性依然安适。思念故国心中只有涕泪，所作新诗没有一字不充满悲酸。白白地劳烦用铁匣把诗稿藏于枯井，到如今流传开来心血已经化为赤诚。
注释
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕。出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。’这里表示乡人看好他的仕途。
- 丧乱（sāng luàn）
- 死亡祸乱。多指时世或政局动乱。
- 沉埋（chén mái）
- 埋没，这里指人物被时运埋没。
- 涕泪（tì lèi）
- 鼻涕和眼泪，常表示悲痛之情。
- 漫劳（màn láo）
- 徒劳，空劳。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘少小能文气似兰’直接描写人物的才华与气质，以兰草喻人，形象地表现出人物的高洁不凡，‘里人谁不信弹冠’则从侧面烘托出人物的优秀，被乡人所看好。颔联‘只因丧乱身当废，纵使沉埋性所安’使用对仗工整的句式，写出人物因时运不济而被废，但是依然安于自身境遇的豁达。颈联‘故国有怀唯涕泪，新诗无字不悲酸’直抒胸臆，表达对故国的怀念之情以及诗歌中悲酸的情感。尾联‘漫劳铁匣藏枯井，此日流传血已丹’，前句叙事，后句抒情，通过诗稿在今日的流传，体现出人物的心血与赤诚。在情感表达方面，整首诗充满了对明圃子留的惋惜、敬重之情，对其才华的赞美以及对他经历丧乱、故国不再的悲叹。在意境营造上，诗中营造出一种悲怆、落寞又不失高洁的氛围。主题思想围绕着对明圃子留其人的纪念，感慨其遭遇，赞叹其才华与品质。
速览
《水崖哭明圃子留》是清代诗人方文的作品，主题为伤怀、悼亡、写人、悲叹。少小能文气似兰，里人谁不信弹冠。 只因丧乱身当废，纵使沉埋性所安。 故国有怀唯涕泪，新诗无字不悲酸。 漫劳铁匣藏枯井，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品