会试榜发，久不得报，有怀同社诸子

译文

参加会试的榜单已经发布，很长时间没有得到消息，心中想念同社的各位朋友。

各位朋友都是年高望重者，不久前去参加礼部的会试。

就应该意气风发地高中而去，不许带着失意疲倦的心归来。

京城里新换上了朝服（指有人高中为官），山中还依旧是年老的布衣（指自己或未中的友人仍为平民）。

高飞的大鹏和低飞的小鸟，各自按照自己的轨迹飞行。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。耆，年老，六十曰耆；旧，这里指故交、旧友中有威望的人。

亡何（wú hé）

不久。

礼闱（lǐ wéi）

指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。

骧首（xiāng shǒu）

抬头快跑，常用来形容意气轩昂。

鴳（yàn）

一种小鸟。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，用‘诸生皆耆旧’简单介绍同社诸子的身份，奠定了一种对友人敬重且带着些许感慨的基调。颔联‘骧首去’‘倦怀归’形成鲜明对比，生动地描绘出对友人应考结果积极的预期和对失意结果的否定态度，这里运用了虚实结合的手法，‘骧首去’是想象中的友人高中的情景。颈联通过‘辇下’与‘山中’、‘新朝服’与‘老布衣’的对比，强烈地表现出高中者与落第者（或未得消息者如自己）之间的身份差距，增强了情感的张力。尾联以‘高鹏与低鴳’自比和比友人，运用比喻手法，形象地表达出虽然大家境遇不同，但各自有不同的道路要走的豁达情感。在情感表达上，既有对友人的思念，也有对友人考试结果的期待，还有在面对不同境遇时的一种豁达与坦然。在意境营造上，‘辇下’‘山中’等词构建出了京城的热闹繁华与山中的清冷寂寥相对的画面。主题思想上，传达出对同社诸子参加会试结果的复杂情感以及对人生不同境遇的一种理解与旷达态度。

速览

《会试榜发，久不得报，有怀同社诸子》是清代诗人方文的作品，主题为思念友人、科举失意、对比手法、豁达旷达。诸生皆耆旧，亡何试礼闱。 便应骧首去，未许倦怀归。 辇下新朝服，山中老布衣。 高鹏与低鴳，各自一行飞。