富春至严陵山水甚佳 其二

译文

（那山上的颜色）浓郁得像春天的云彩，清淡得像朦胧的烟雾，参差不齐的绿色一直延伸到江边。夕阳下，我推开船篷坐在船头，（看那）翠绿的山色仿佛要随着人进入船中。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容山上绿色的层次不齐。

赏析

这首诗在意境上描绘出了富春至严陵山水的迷人景色。诗的前两句通过比喻手法，将山上的色彩比作春云与烟，生动形象地写出了山色的浓淡相宜，同时‘参差绿到大江边’勾勒出一幅由远及近、绿色蔓延到江边的画面，给人以广阔而富有层次的感觉。后两句则从静态描写转为动态描写，‘斜阳流水推篷坐’点明了时间与人物的动作，在夕阳下，诗人推开船篷，融入到山水之中。‘翠色随人欲上船’则运用拟人的手法，赋予翠色以人的情感和动作，好像翠色迫不及待要与人亲近，进一步烘托出山水景色的迷人以及诗人对山水的喜爱之情，整个画面充满了灵动的美感。主题思想上表达了诗人对富春至严陵山水景色的喜爱与赞美。

速览

《富春至严陵山水甚佳 其二》是清代诗人纪昀的作品，主题为写景、喜爱、山水、灵动。浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。 斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。