渡鄱阳

译文

烟雾与湖水浩渺无边，鄱阳就像小小的洞庭湖一样迷茫。潮水回涌时，三楚大地一片白色，青山下压着青色的五湖。芦苇折断，大雁叫声悲苦，风很大，鱼腥味浓重。扬起船帆极目远望，哪里是可以凭吊湘水之神的地方呢？

注释

三楚（sān chǔ）

战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚，这里泛指长江中游以南的广大地区。

五湖（wǔ hú）

一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖，这里泛指南方的湖泊。

扬舲（yáng líng）

舲是有窗户的小船，扬舲即扬帆起航。

湘灵（xiāng líng）

古代传说中的湘水之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟与水无际，迷茫小洞庭’，通过描写烟雾和湖水的无边无际，运用了白描手法勾勒出鄱阳湖的广阔迷茫的景象，并且将鄱阳湖比作小洞庭，联想手法的运用给读者以直观的感受。颔联‘潮回三楚白，山压五湖青’，对仗工整，‘潮回’对‘山压’，‘三楚白’对‘五湖青’，色彩的描写增强了画面感，从宏大的视角展现出鄱阳湖的磅礴气势。颈联‘苇折雁声苦，风多鱼气腥’则转为细致描写，通过芦苇折断、雁声悲苦、风多鱼腥等景象，视听嗅多感官结合，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。从情感表达来看，全诗流露出一种孤寂、惆怅之感。诗人身处鄱阳湖，面对眼前景色，在宏大与细微的景象交替中，感受到自身的渺小与孤独，结尾‘何处吊湘灵’更是将这种惆怅升华，有一种无处寄托哀思、精神无所归依的迷茫。在意境营造上，既有宏大开阔的鄱阳湖水天相接的景象，又有充满萧瑟之感的细节描写，二者交织，形成一种复杂而又深沉的意境。主题思想上，借鄱阳湖之景抒发内心的孤寂惆怅以及对某种精神归宿的探寻。

速览

《渡鄱阳》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、宏大。烟与水无际，迷茫小洞庭。 潮回三楚白，山压五湖青。 苇折雁声苦，风多鱼气腥。 扬舲一极目，何处吊湘灵。