砥柱峰
河从受降城，北折径南注。
万山束缚之，龙性驯不怒。
及兹下三门，喷礴流悬布。
砥柱屹当冲，四旁绝依附。
何所恃而傲，力与河伯忤。
摧刚终成柔，条分左右去。
卷土趋向东，昏垫逮徐豫。
神禹无治法，计穷赖天助。
铲除昆仑山，绝河之来路。
西海为尾闾，是龙安身处。
万山束缚之，龙性驯不怒。
及兹下三门，喷礴流悬布。
砥柱屹当冲，四旁绝依附。
何所恃而傲，力与河伯忤。
摧刚终成柔，条分左右去。
卷土趋向东，昏垫逮徐豫。
神禹无治法，计穷赖天助。
铲除昆仑山，绝河之来路。
西海为尾闾，是龙安身处。
译文
黄河从受降城开始，向北弯折后径直向南流注。万千山脉束缚着它，龙一般的黄河性情驯服不再发怒。等到流到三门峡这里，汹涌奔腾如同悬挂的瀑布。砥柱山屹立在水流中央，四周全然没有可依附之物。它依靠什么而如此高傲，力量与河神相抵触。刚强最终被化为柔顺，河水像枝条般向左右分流而去。卷着泥土向东流去，淹没徐豫一带。大禹也没有治理的办法，计谋穷尽只能依赖上天相助。铲除掉昆仑山，断绝黄河的来路。让西海成为黄河的归宿之处，那才是黄河安身的地方。
注释
- 受降城
- 城名，在唐时为抵御外敌的边防要塞。
- 喷礴（pēn bó）
- 汹涌激荡的样子。
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于黄河之中，常用来比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。
- 河伯
- 古代神话中的黄河水神。
- 昏垫
- 陷溺，指困于水灾。
- 神禹
- 即大禹，传说中治理洪水的英雄。
- 尾闾（wěi lǘ）
- 古代传说中海水所归之处。
赏析
这首诗在意境上，描绘出黄河雄浑壮阔的景象，如‘及兹下三门，喷礴流悬布’，将三门峡处黄河奔腾如瀑的画面生动呈现，同时通过描写砥柱峰在黄河中的独特姿态，营造出一种孤高、倔强的意境。在写作手法上，诗人运用拟人手法，赋予黄河‘龙性’，把砥柱峰写得如同有性格般‘何所恃而傲’，使山水有了生命力。情感表达方面，既有对砥柱峰傲立黄河之中的钦佩之情，也有对黄河水患难以治理的无奈之感。主题思想上，表面是在写黄河与砥柱峰的关系，实际上也反映出面对强大自然力量时人力的有限性。
速览
《砥柱峰》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、拟人、黄河、雄浑。河从受降城，北折径南注。 万山束缚之，龙性驯不怒。 及兹下三门，喷礴流悬布。 砥柱屹当冲，四旁绝依附。 何所恃而傲，力…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品