为姚玉裁题莲花庄图 其一

译文

在浮霞墩的后面，月湖的前面，只应该由你来占据这几间屋子。像这样有着荷花如同锦绣云霞般的地方，怎么能缺少像米家船那样载满书画的船只呢。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指屋子。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，用简洁的笔触勾勒出莲花庄的方位，直入主题。'只合君来占数椽'一句，'只合'二字带有一种肯定和强调的意味，表达出此地与姚玉裁极为契合，仿佛是为他量身定制一般，增强了诗歌的情感色彩。在情感表达方面，字里行间流露出对姚玉裁居于莲花庄的羡慕与肯定。意境营造上，通过'荷花云锦地'的描写，将满是荷花盛开的景象描绘得如同锦绣云霞一般绚丽美好，给人以丰富的视觉想象。主题思想围绕着莲花庄的美好景致以及姚玉裁与此地的相得益彰展开，体现出一种对美好的向往和对友人境遇的赞许。

速览

《为姚玉裁题莲花庄图 其一》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、赞友、闲适、地点。浮霞墩后月湖前，只合君来占数椽。 如此荷花云锦地，可无书画米家船。