白水岩瀑布

译文

千万条水流汇聚成浩大的水势，轰鸣的水声在十里之外都能听到。岩口狭窄使得水势更加汹涌，就像夺门而出悬挂着的白色蛟龙。龙的须髯带着雨水沐浴着红日，金色光芒和玉色光辉相互激荡。如雪般洁白的鲛绡被剪刀和尺子裁剪落下，大颗小颗的水珠随风飘洒。风将它折叠呈现出各种变幻的景象，三次落下又三次升起石头也不能阻挡。就好像长竿倒着拍打肉飞仙（一种杂技表演），中间断绝了牵引的绳索又跳跃着重新上去。伏地的犀牛埋头不敢出来，怀揣宝物安然睡着以步障遮挡。我想要割取这瀑布之水放置在袖子里，让天气永远温暖如同书被干封（一种气候现象）。敲门带着瓶子滴到马鬃般的禾苗上，干枯的禾苗在平地上变得青葱茂盛。难道不比香炉峰的谷泉要好吗？那谷泉徒有大名却没有功劳。

注释

訇訇（hōng hōng）

形容巨大的声响。

逼仄（bī zè）

狭窄。

荡舂（dàng chōng）

激荡。‘舂’本意为把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里表示互相撞击、激荡的意思。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。这里用以形容瀑布像洁白的轻纱。

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。诗中运用了大量的比喻，如‘夺门而出悬白龙’，将瀑布比作白龙，形象地写出了瀑布的气势与形态；‘雪净鲛绡落刀尺，大珠小珠飘随风’把瀑布比作鲛绡和大小珠子，既写出了瀑布的洁白又写出了水珠飞溅的动态美。‘有如长竿倒拍肉飞仙，中绝援绳跃复上’通过奇特的比喻描绘瀑布的起伏跌宕，充满想象力。在意境营造方面，通过对瀑布声音、形态、颜色等多方面的描写，营造出了一种宏大、壮观且奇幻的意境。从情感表达来看，诗人对白水岩瀑布充满喜爱与赞美之情，同时又通过与香炉峰谷泉的对比，表达出一种对徒有虚名者的不屑。主题思想上，主要是描绘白水岩瀑布的壮丽景色，并借此表达自己对事物价值的评判标准，认为有实际功效的才是真正有价值的。

速览

《白水岩瀑布》是清代诗人严遂成的作品，主题为写景、状物、壮观、喜爱。万里水汇一水大，訇訇声闻十里外。 岩口逼仄势更凶，夺门而出悬白龙。 龙须带雨浴日红，金光玉色相荡舂。 雪净鲛绡落刀尺，…