戊申看花诗

译文

宝林寺的双树影子摇曳，在花丛间映照下，拴着骏马（玉珂为马的美称，这里指代马）。这样美好的春光里独自憔悴，可怜只是怨恨之人太多。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容树影摇曳的姿态。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝林双树影婆娑’描绘出宝林寺树木的姿态，通过描写树影的婆娑，营造出一种静谧而富有生机的氛围，属于典型的景物描写，为全诗奠定了一种淡淡的背景基调。‘普照花间系玉珂’进一步细化场景，在花丛与马匹之间构建起画面感，马的出现暗示了有人的活动。情感表达方面，‘如此春光独憔悴’中‘独憔悴’与‘春光’形成鲜明对比，春光美好，自己却憔悴，表达出诗人内心的忧愁与孤独。‘可怜只是恨人多’直接点明情绪，‘恨人多’传达出一种对周围人事的不满或者无奈。在意境上，前两句的景物描写与后两句诗人的情感状态相融合，形成一种在美好景色中却蕴含着忧愁的独特意境。主题思想围绕着诗人在美好的环境下，因内心的愁绪和对人事的不满而独自憔悴展开。

速览

《戊申看花诗》是清代诗人余怀的作品，主题为写景、孤独、忧愁、对比。宝林双树影婆娑，普照花间系玉珂。 如此春光独憔悴，可怜只是恨人多。