和杨炯伯见赠

译文

在哪里种瓜才算是青门之地呢？忧愁地看着天地之间一片昏暗朦胧。故乡长满芳草的时节，我闭门不出；寒食节落花飘飞的夜晚，我独自饮酒。荒鸡鸣叫的时候谁还能起舞呢？旧时的燕子归来时我还依然健在。雨后不知道山路湿滑，久久等待你穿着木屐在青苔上留下脚印。

注释

八表

指极远的地方，八方之外。

寒食

寒食节，在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，旧以其鸣为恶声。

双屐（jī）

两只木鞋。屐，木头鞋，泛指鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘种瓜何地是青门’中的‘青门种瓜’典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联‘芳草故乡春闭户，落花寒食夜开樽’采用了对仗的手法，‘芳草故乡春’对‘落花寒食夜’，名词对名词，在形式上工整美观，同时通过描写故乡芳草萋萋而闭户、寒食落花之夜独饮的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、孤寂的情绪，诗人对所处的昏暗世道感到忧愁，在故乡的春日里也无心外出，寒食夜只能独酌，充满了孤独感。从主题思想上看，表达了诗人在特定环境下的迷茫与寂寥，对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对友人来访的期待。在意境营造上，通过描绘八表昏沉、荒鸡鸣叫、雨后山径等景象，构建出一种清冷、幽寂的氛围。

速览

《和杨炯伯见赠》是清代诗人余怀的作品，主题为思乡、孤寂、忧愁、用典。种瓜何地是青门，愁见蒙蒙八表昏。 芳草故乡春闭户，落花寒食夜开樽。 荒鸡鸣处谁能舞，旧燕来时我尚存。 雨后不知山径滑，…