临江仙 夜泊瓜洲
月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。
清游如此太多情。
豆花凉帖地，知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。
茨茹荷叶认零星。
不知潮欲落，渔梦悄然生。
清游如此太多情。
豆花凉帖地，知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。
茨茹荷叶认零星。
不知潮欲落，渔梦悄然生。
译文
月亮隐没，星辰移动，灯光频频闪烁，仿佛刚刚打过初更。如此清幽的出游实在是饱含太多情思。豆花带着凉意贴伏在地上，从雨水中可以听出虫子呜咽的声音。渐渐逼近稀疏船篷的是淅淅沥沥的风声，几间茅屋都已关闭门户。茨菇和荷叶只能零星辨认。不知道潮水即将退落，渔民的梦已悄然产生。
注释
- 帖地（tiē dì）
- 贴伏在地上。
- 扃（jiōng）
- 关闭。
- 茨茹（cí rú）
- 一种植物。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如“月黑星移灯屡闪”，简洁地勾勒出夜泊的环境，通过星月、灯光等意象组合，营造出一种幽微的氛围。在情感表达方面，全词透着一种幽独、惆怅之情。词人通过描写夜泊瓜洲所见的清冷景象，如“豆花凉帖地，知雨咽虫声”，凉豆花、咽虫声都渲染出一种孤寂的氛围，传达出内心的幽情。在意境营造上，词中构建了一个静谧又略带凄凉的夜景，从黑暗的天空到贴地的豆花，再到淅淅风声中的茅屋，整体画面清冷。主题思想上，表现出一种羁旅漂泊中的孤独感以及对生活的细微感触。
速览
《临江仙 夜泊瓜洲》是清代诗人吴锡麒的作品，主题为羁旅情、夜景、幽独、白描。月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。 清游如此太多情。 豆花凉帖地，知雨咽虫声。 渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。 茨茹荷叶认…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品