白洋湖对月

译文

中午经过桃源县，傍晚停泊在白洋湖。月亮从水面上的微风之外升起，孤帆的影子悄然无声。渔船上的炊烟淡远没有边际，遥远的梦在菰芦间产生。飞鹘从西边飞来，松顶上人们相互惊呼。黑龙从深谷中腾起，摆弄颔下的宝珠。白色的光芒相互交错杂乱，众多星星好像没有逃亡的。阴寒之气交相袭人，身上一个热痱子也没有。客船争着渡河求利，我独自拿着酒壶。荒波浩渺千里，我在幽暗中思虑着前途。

注释

澹（dàn）

在这里是‘淡薄、浅淡’的意思。

菰（gū）芦

菰和芦苇，这里描绘出一种水边的荒寂景象。

鹘（hú）

一种猛禽。

骊（lí）龙

黑龙。传说骊龙颔下有宝珠。

亡逋（bū）

逃亡，这里形容星星像是没有逃走的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷又略带神秘的氛围。开篇点明行程，为后文的写景抒情做铺垫。写作手法上，诗人通过视觉描写，如‘月出水风外，悄然帆影孤’‘白光互凌乱，众星若亡逋’等，生动地勾勒出白洋湖的月夜景色，画面感极强。同时，运用动静结合的手法，‘飞鹘从西来，松顶相惊呼’是动态描写，与前面静谧的月夜景象形成对比。情感表达上，在描绘眼前之景的过程中，透露出一种孤独、幽思之感，如‘我独具酒壶’体现出诗人的孤独，‘冥冥念前途’表达出对前途的迷茫与忧虑。主题思想围绕着诗人夜泊白洋湖时的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有自身孤独心境以及对前途的思考。

速览

《白洋湖对月》是清代诗人吴锡麒的作品，主题为写景、孤独、幽思、夜景。午过桃源县，暮泊白洋湖。 月出水风外，悄然帆影孤。 渔烟澹无际，远梦生菰芦。 飞鹘从西来，松顶相惊呼。 骊龙起深壑，簸…