九日登临江亭

译文

害怕别人夸赞登高的旧俗，重阳节这天又身处天涯海角。江水明亮之处刚刚有大雁落下，在夕阳昏黄之处独自看花。思念兄弟难以入眠入梦，这样的亭台终究不是自己的家。比不上沙鸥的心境美好，在一片秋色中的芦苇丛里安住。

注释

九日

指农历九月九日重阳节，旧时民间有登高的习俗。

天涯

天边，形容距离遥远，常用来表示漂泊在外。

水涯

水边，这里与天涯一起强调诗人所处之地的偏远。

江影

江水在光照下形成的影子。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇一类的植物，常出现在古诗文中象征孤寂、清冷的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思乡的氛围。诗的首联点明九日登高这一习俗，‘畏人夸’透露出诗人复杂的心境，‘天涯又水涯’则写出了漂泊之远。颔联通过描写江影、落雁、夕阳、看花等景象，勾勒出一幅秋日黄昏江边的画面，‘明边’‘黄处’用词精准，一明一黄，色彩对比中更显寂寥。颈联直抒胸臆，‘相思兄弟’点明思乡念亲的情感，‘难成梦’强化了这种思念的痛苦，‘不是家’则强调身处异乡的孤独。尾联以沙鸥自比，羡慕沙鸥能安然住在长满蒹葭的汀洲，进一步衬托出诗人的漂泊之感和对宁静安稳生活的向往。从写作手法来看，全诗情景交融，借景抒情。通过对江边秋景的描写，自然地抒发内心的思乡之情。

速览

《九日登临江亭》是清代诗人吴锡麒的作品，主题为思乡、孤寂、秋日、借景抒情。登高故事畏人夸，九日天涯又水涯。 江影明边初落雁，夕阳黄处独看花。 相思兄弟难成梦，如此亭台不是家。 输与沙鸥心迹好，…