游天池

译文

山神深深将我招引，我手持轻便的手杖登上高坡。山顶上有清澈的池水，山水之象如同蹇卦（坎艮相叠）。水冷得鱼儿都无法生长，洞穴幽黑仿佛有龙在其中安卧。想来在天地形成之初，上天如同能工巧匠费尽心思雕琢（天池）。映照身影时连胡须眉毛都感到寒冷，却能将心中的烦郁驱散。沿着边缘手抓下垂的藤条，盘腿坐在苍苔之上。这时傍晚打柴的人归来，风把歌声吹送到远方。云雾凝结使得藤萝小径潮湿，炊烟升起那是僧人的厨房在做饭。姑且追随谢灵运的游踪，怎能像阮籍那样失意而返呢。看不到青色的莲花，徒然遥想羽化登仙之事。

注释

阪（bǎn）

山坡

坎艮（kǎn gèn）

八卦中的两卦，这里用来形容山水地形的组合如同卦象

蹇（jiǎn）

此处指卦象，也有艰难、不顺利之意，在这里借卦象形容天池所在的山水地形状况

黝（yǒu）

黑色，这里形容洞穴黑暗

融结

融合凝聚，这里指天地初开时山水等自然事物的形成过程

镌铲（juān chǎn）

雕琢、挖掘，这里形容天池形成如同被天匠精心雕琢

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势

谢监

指谢灵运，他曾任秘书监，是山水诗的鼻祖，这里诗人以谢灵运自比，表示对谢灵运游山玩水之雅兴的追随

阮公

指阮籍，阮籍常独自驾车出游，无路可走时便恸哭而返，这里表示不想像阮籍那样失意而归

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘巅顶涵清池，坎艮象成蹇。水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。’简洁地描绘出天池的景象，勾勒出池水冷冽、穴深黝暗的画面。在情感表达方面，诗人既表达了对天池景色的惊叹与喜爱，像‘鉴影须眉寒，洗心烦郁遣。’通过描写天池水冷到映照时须眉生寒，却又能驱散心中烦郁，体现出这种情感；又流露出对仙人之事的向往和对先贤的追慕之情，如‘聊追谢监游，讵同阮公返。不见青莲花，羽化空遥缅。’。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽深又带有禅意的意境，天池的寒水、黝穴、暮樵、云凝、烟动等景象共同构建了这个独特的意境。主题思想上，以游天池为线索，描绘天池景色，表达自己的情感和对人生境界的追求。

速览

《游天池》是清代诗人沈德潜的作品，主题为写景、清冷、抒情、追慕。山灵招我深，轻策上层阪。 巅顶涵清池，坎艮象成蹇。 水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。 想当融结初，天匠费镌铲。 鉴影须眉寒，洗…