景阳钟歌
老龙觺觺蟠秋草，草根蟪蛄吊昏晓。
摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老。
端门鼓漏隔宫闱，梦暖香浓晓不知。
殿角星残声乍响，景阳楼上画眉时。
云龙门开移庙主，从此蒲牢卧绀宇。
何似铜仙辞汉宫，回望咸阳泪如雨。
摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老。
端门鼓漏隔宫闱，梦暖香浓晓不知。
殿角星残声乍响，景阳楼上画眉时。
云龙门开移庙主，从此蒲牢卧绀宇。
何似铜仙辞汉宫，回望咸阳泪如雨。
译文
古老的龙形钟钮弯曲着卧在秋草之中，草丛里的蟪蛄对着昏晓交替发出悲声。轻轻抚摸还能辨认出永明年间的痕迹，这银泥装饰的大钟见证了多少次乾坤的变迁。端门的更鼓之声被宫墙阻隔，在温暖香浓的美梦之中早晨不知不觉到来。宫殿角落星辰将残时景阳钟突然敲响，正是景阳楼上女子梳妆画眉的时候。云龙门开启后更换了宗庙的牌位，从此大钟就沉睡在青紫色的庙宇之中。多么像那铜仙人辞别汉宫，回头望着咸阳泪如雨下啊。
注释
- 觺觺（yí yí）
- 形容龙的样子。
- 蟠（pán）
- 盘曲而伏。
- 蟪蛄（huì gū）
- 一种昆虫，常用来表示时光的流转。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动。
- 永明
- 南朝齐武帝年号，这里指代特定的历史时期。
- 绀宇（gàn yǔ）
- 绀色的庙宇，绀为稍微带红的黑色。
- 蒲牢
- 传说中的龙生九子之一，性好鸣，这里指代钟。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如将大钟昔日的辉煌与如今卧于秋草之中的凄凉景象相对比，‘摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老’一句将往昔与现今的时空交错呈现，强化了岁月沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华的追念和对世事变迁的感慨之情。‘何似铜仙辞汉宫，回望咸阳泪如雨’借铜仙人辞汉的典故，将大钟命运与之相类比，增添了历史的厚重感和悲凉的情绪。在意境营造上，诗的开头通过‘老龙觺觺蟠秋草，草根蟪蛄吊昏晓’勾勒出一幅衰败、凄凉的画面，大钟被荒草围绕，只有蟪蛄鸣叫，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着对历史兴衰、世事无常的喟叹展开，借景阳钟的命运映射朝代更迭的宏大主题。
速览
《景阳钟歌》是清代诗人沈德潜的作品，主题为怀古、叹兴衰、凄凉、借景抒情。老龙觺觺蟠秋草，草根蟪蛄吊昏晓。 摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老。 端门鼓漏隔宫闱，梦暖香浓晓不知。 殿角星残声乍响，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品