秋夜

译文

透过梧桐的枝叶可以看到天上的银河，窗户上带有露水的寒气让碧绿的罗帐也变得寒冷。四周墙壁传来虫鸣声，还有两行大雁飞过，不知道哪里的秋意更浓呢。

注释

碧罗

青绿色的丝织品，这里指碧罗帐。

赏析

从文学手法上看，首句通过梧桐叶的缝隙看银河这一视角，给人以一种独特的画面感，巧妙地将地上的梧桐与天上的银河联系起来，为秋夜增添了一种幽远深邃的意境。第二句的‘露气当窗冷碧罗’，一个‘冷’字不仅写出了罗帐的寒冷，更是渲染出秋夜的寒意，这是通感的手法，把视觉感受到的露水寒意转化为触觉的冷。‘四壁虫声两行雁’则是运用听觉描写，虫声与雁声都是秋夜的典型声音，虫声是近处的四壁传来，雁声是空中飞过的两行大雁发出，远近结合，营造出一种立体的秋夜氛围。情感表达上，全诗充满了对秋夜的一种静谧、清冷之感的细腻描绘，隐隐透露出一种淡淡的寂寥之情。意境营造方面，通过梧桐叶、银河、露气、虫声、雁行等意象，构建出一个幽冷、寂静、充满秋意的夜晚的意境。主题思想围绕着秋夜展开，描绘秋夜的景色、氛围以及蕴含其中的情绪。

速览

《秋夜》是清代诗人陈文述的作品，主题为秋夜诗、写景、清冷、寂静。梧桐叶底见银河，露气当窗冷碧罗。 四壁虫声两行雁，不知何处得秋多。