日月山铭
青海万里，连山突兀。
一峰切云，出入日月。
麓抱琳宫，阹周帐部。
根蒂搏桑，枝柯骞树。
顾兔东跃，踆鸟西沦。
佛说阿耨，仙言昆仑。
循环继照，叠璧飏采。
何以俪之，曰星宿海。
一峰切云，出入日月。
麓抱琳宫，阹周帐部。
根蒂搏桑，枝柯骞树。
顾兔东跃，踆鸟西沦。
佛说阿耨，仙言昆仑。
循环继照，叠璧飏采。
何以俪之，曰星宿海。
译文
青海湖广袤万里，连绵的山脉高高耸起。有一座山峰直插云霄，日月在其两侧出入。山脚下环抱道观，四周环绕着帐篷群落。它的根基仿佛是扶桑，枝干好似骞树。月亮向东边升起，太阳向西边落下。佛说有阿耨达池，仙人说有昆仑。日月交替照耀，像重叠的美玉闪耀光彩。拿什么与它相匹配呢？那就是星宿海。
注释
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 琳宫（lín gōng）
- 本指神仙居住的地方，这里可理解为道观之类的建筑。
- 阹（qū）
- 围猎野兽的圈栏，这里可引申为环绕。
- 阃外（kǔn wài）
- 原指郭门之外，后指军事或在外的事情，这里未涉及此用法。
- 搏桑（bó sāng）
- 即扶桑，神话传说中的神木，是太阳栖息之处。
- 骞树（qiān shù）
- 传说中的树名。
- 顾兔（gù tù）
- 月亮的别称。
- 踆鸟（qūn niǎo）
- 古代传说中太阳里的三足乌，这里代指太阳。
- 阿耨（ā nòu）
- 阿耨达池，佛教传说中的池名。
赏析
从文学手法上看，此铭运用了夸张和比喻的手法。如‘一峰切云，出入日月’夸张地写出山峰的高耸，仿佛日月都在其附近出没，增强了画面的雄伟感；‘根蒂搏桑，枝柯骞树’将山的根基和枝干分别比作扶桑和骞树，丰富了山的意象内涵。在情感表达上，作者通过对日月山壮丽景色的描绘，透露出对自然奇观的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过描写日月山周边的宏大景象，如青海万里、帐部环绕、日月交替等，构建出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。主题思想围绕着对日月山的描写与赞美展开，展现出日月山在自然景观中的独特地位，以及它融合了佛、仙等文化元素的丰富内涵。
速览
《日月山铭》是清代诗人陈文述的作品，主题为写景、壮美、雄浑、赞景。青海万里，连山突兀。 一峰切云，出入日月。 麓抱琳宫，阹周帐部。 根蒂搏桑，枝柯骞树。 顾兔东跃，踆鸟西沦。 佛说阿耨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品