夏日杂诗

译文

临水的窗户很低矮，紧靠着雕饰精美的栏杆打开，枕席清凉，计时的玉漏声声仿佛在催促着什么。一整夜的雨声传来凉意，凉意一直透入梦境，千万片荷叶上仿佛送来秋天的讯息。

注释

簟（diàn）

竹席。古人常用竹子编织成席子，在夏季使用以消暑。

玉漏

古代计时漏壶的美称。漏壶是古代的一种计时工具，通过滴水来计算时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘水窗低傍画栏开’，通过描写水窗与画栏，点明了环境，一个‘低’字和‘傍’字将水窗的位置描绘得十分细致，展现出一种静谧的氛围。‘枕簟萧疏玉漏催’中，‘枕簟’给人以清凉之感，‘萧疏’则更添寂寥氛围，‘玉漏催’运用拟人的手法，好像时间在催促着什么，烘托出一种淡淡的惆怅。情感表达上，全诗透露着一种淡淡的愁绪，在夏日之中却感受到秋意的凉，这凉不仅是身体上的凉，更是心境的一种写照。在意境营造方面，诗中通过水窗、画栏、枕簟、雨声、荷叶等意象，营造出一种清幽、寂寥又略带秋凉的意境。主题思想上，诗人借夏日中的秋凉之感，表达出时光易逝或者是一种淡淡的孤寂之情。

速览

《夏日杂诗》是清代诗人陈文述的作品，主题为写景、抒情、秋凉感、清幽境。水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。