渡黄河

译文

黄河使中原地势开阔，黄河水仿佛在手掌上流淌。河岸低矮使得沙子容易干涸，天空高远，树木看起来像全都浮在空中。回头望去梁宋之地已经消失不见，极目远眺可以看到徐淮大地。身体轻便往来自由，自己却感叹不如沙鸥。

注释

豁（huò）

开阔，开通。在这里形容黄河对中原地势产生的开阔效果。

涸（hé）

水干。描绘出河岸低，沙子容易干涸的景象。

梁宋

古代的两个地名，在今河南、山东一带。

徐淮

徐州和淮河一带，这里泛指黄河下游地区的地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘地势豁中州，黄河掌上流’运用夸张的手法，将黄河的磅礴气势表现出来，一个‘豁’字写出了黄河对中原地势的影响，仿佛是黄河开辟出这开阔的中州大地，而‘掌上流’则将黄河在视野中的渺小化，以小见大，更突出黄河的雄浑壮阔。颔联‘岸低沙易涸，天远树全浮’，一低一远，一涸一浮，通过描写河岸与天空景象的对比，营造出一种旷远而又略显孤寂的意境。颈联‘梁宋回头失，徐淮极目收’通过描写回头与极目所见的不同景象，在空间上进行转换，展现出黄河流域广袤的地域风貌，画面感很强。在情感表达方面，诗人先对黄河景色进行描绘，最后尾联‘身轻往来便，自叹不如鸥’表达出一种淡淡的惆怅与无奈，自己虽然身轻往来方便，却不如沙鸥那般自由自在，在对黄河宏大景观的反衬下，个人的渺小与无奈之感更加深刻。主题思想上，此诗既描绘了黄河的壮丽景色，又在其中渗透了诗人对自身境遇的思考与感慨。

速览

《渡黄河》是清代诗人查慎行的作品，主题为写景、壮阔、惆怅、空间转换。地势豁中州，黄河掌上流。 岸低沙易涸，天远树全浮。 梁宋回头失，徐淮极目收。 身轻往来便，自叹不如鸥。