大林寺 上人茅斋

译文

缭绕的烟雾盘绕着从高空降下，山岩微微驮着些许泥土。日光黯淡而显得阴气沉沉，风气弥漫着古老的气息。珍奇的树木低垂下来压着小桥，一条小溪环绕着菜圃。这是白居易曾经吟诗的地方，花径里杂草丛生。荒废的寺庙十分荒凉，有半间屋子用茅草修补。孤独清冷正好适合长久静坐，客人来了何必在意主人。树林安静没有隐匿的声响，空旷的屋檐回应着樵夫的斧声。

注释

下(xià)层(céng)霄(xiāo)

从高空降下，层霄指高空。

山骨(shān gǔ)

山岩，这里是一种形象的说法，将山岩比作山的骨骼。

阴阴(yīn yīn)

阴暗的样子，描绘出一种光线不足的感觉。

漠漠(mò mò)

弥漫的样子，用来形容风气的状态。

宝树(bǎo shù)

这里指珍奇的树木，是一种文学性的表述。

宿莽(sù mǎng)

经冬不死的草，这里形容花径杂草丛生的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘盘烟下层霄，山骨微负土’简单几笔勾勒出烟雾缭绕、山岩负土的画面，生动而直接。在情感表达方面，全诗透着一种孤清、荒凉之感。诗人描绘出大林寺上人茅斋周围的景象，从阴阴的日光、漠漠的古风，到荒废的寺庙、半间茅补的屋子，无不流露出一种清冷、孤寂的情绪。在意境营造上，通过对暗淡日光、古老风气、荒凉废寺等景象的描写，构建出一个寂静、幽僻、荒芜的意境。主题思想上，诗人借对大林寺上人茅斋的描写，一方面表达了对旧地衰落的感慨，另一方面也传达出一种在孤清环境中自得其乐的心境。

速览

《大林寺 上人茅斋》是清代诗人查慎行的作品，主题为孤清感、写景、荒凉、白描。盘烟下层霄，山骨微负土。 阴阴日光淡，漠漠风气古。 宝树压桥低，一溪环菜圃。 香山旧吟地，花径兼宿莽。 废寺亦荒凉，半…