青溪口号

译文

桥梁毁坏后用竹索来系着，溪水浅得牛都能跨过。骑着牛渡过溪水的人，他的眉毛胡须就像画中一般青绿。

注释

笮（zuó）

用竹篾拧成的索。

赏析

从文学手法上看，前两句以白描手法直接描述桥坏而以笮系绳、水浅牛可跨的景象，简单质朴却生动地勾勒出乡村溪边的简陋与质朴的环境。后两句着重描写人，‘须眉绿如画’是特写镜头，将人在牛背上那种悠然的神态以及与自然融合的状态巧妙地表现出来，画面感极强。在情感表达方面，全诗传达出一种对乡村生活的惬意、闲适之感，诗人仿佛以一种欣赏的眼光看待这溪边日常的景象，融入了自己对这种简单生活的喜爱。在意境营造上，短短四句诗营造出一种清新、质朴、自然的乡村意境，仿佛一幅宁静的田园画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，反映了乡村生活中的小景小情，体现出乡村生活的自然与和谐。

速览

《青溪口号》是清代诗人查慎行的作品，主题为田园诗、白描、闲适、清新。桥坏笮系绳，水浅牛可跨。 牛背度溪人，须眉绿如画。