绣山岩

译文

走过无数坚硬顽劣的乱石堆后，绣山的一个洞穴忽然像是天门打开一般出现。明明知道这不是秦人避世的山洞，但也能够容纳渔舟每日往来。

注释

顽疆

形容石头坚硬、难以改变形状，疆，通‘僵’，此处可理解为僵硬、不灵活。

秦人洞

典出陶渊明的《桃花源记》，文中的桃花源是秦朝时人躲避战乱的地方，这里的秦人洞即指像桃花源那样的神秘洞穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘过尽顽疆乱石堆’先进行环境描写，通过描写‘顽疆乱石堆’，营造出一种荒芜、崎岖的氛围，为后文绣山洞穴的出现做铺垫，运用了先抑后扬的手法。‘绣山一穴忽天开’则将洞穴的出现描写得极具突然性和震撼性，一个‘忽’字生动地表现出那种意想不到的感觉。情感表达上，作者对绣山岩充满了好奇与惊叹之情，从对奇特景观的描绘中可感受到。在意境营造方面，诗中既有顽石乱堆的荒凉，又有洞穴忽现的神奇，二者形成鲜明对比，构建出一种独特而又神秘的意境。主题思想上，通过对绣山岩景观的描绘，表现出大自然的鬼斧神工以及诗人对自然奇观的喜爱与赞美。

速览

《绣山岩》是清代诗人查慎行的作品，主题为写景、惊叹、先抑后扬、自然美。过尽顽疆乱石堆，绣山一穴忽天开。 明知不是秦人洞，容得渔舟日往事。