虎丘暮归小舟口号

译文

稻花和菱叶布满了流动的水波，秋天的景色又怎奈夕阳何。傍晚泛舟不知道船桨划动时的杂乱，前面的河流上挂着一弯微月，大雁的叫声很多。

注释

虎丘（hǔ qiū）

地名，是著名的风景名胜区。

口号（kǒu hào）

表示随口吟成，和现在的‘口号’意思不同，在这里是一种诗体。

柔橹（róu lǔ）

指船桨，也指划船的动作轻柔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋暮的宁静与寂寥。诗的首句通过描写稻花菱叶布满流波的景象，勾勒出一幅富有生机的画面，然而第二句‘秋色其如夕照何’，夕照下的秋色，在生机之中又透出一种即将消逝的无奈之感。写作手法上，先扬后抑，先写满是稻花菱叶的活力景象，再由秋色与夕照的对比来渲染出淡淡的惆怅。从情感表达来看，既有对秋景的欣赏喜爱，也有面对暮秋和夕照的一种时光易逝的喟叹。主题思想围绕着秋暮时分的景色与感怀展开，诗人在虎丘暮归的小船上，目之所及的景色引发内心复杂的情感。

速览

《虎丘暮归小舟口号》是清代诗人赵执信的作品，主题为秋景、暮归、写景、感怀。稻花菱叶满流波，秋色其如夕照何。 暝泛不知柔橹乱，前川微月雁声多。