对雨忆破龙涧呈王西涧同年

译文

那绝险的破龙涧水色宝光闪耀、山势高峻，这残存的胜境也是非常清幽奇异。松风在桥的上下吹拂，客居他乡的我梦中不时来到这里。我已经在经营自己的居所（可能暗指年老归乡的准备），但暂时前往这个地方却未能成行。最想念的是石头上的苔藓，晶莹地点缀着寒天中的翠绿。

注释

绝涧（jué jiàn）

高山陡壁之下的溪涧。

宝泓（bǎo hóng）

这里形容涧水像宝玉一样有光泽，泓本指水深而广，此处代指涧水。

峥（zhēng）

高峻的样子。

剩境（shèng jìng）

残存的胜境。

幽异（yōu yì）

幽深奇异。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接描写破龙涧的景色，‘绝涧宝泓峥’通过对涧水和山势的描写，简洁而有力地勾勒出破龙涧的整体风貌，‘宝泓’从视觉上写出涧水的特殊光泽，‘峥’体现山势高耸险峻，运用了白描手法。颔联‘松风桥上下，客梦时一至’，松风与桥的组合，营造出一种宁静而又有些许寂寥的氛围，‘客梦时一至’将思念之情融入梦境之中，虚实相生。情感表达上，既有对破龙涧美景的怀念，又透露出因不能前往的遗憾，如‘暂往我未遂’一句。在意境营造方面，诗中通过对松风、石苔等意象的描写，构建出一个清幽、冷寂又带着独特美感的意境。主题思想主要围绕对破龙涧景色的回忆与向往展开，表达了诗人对往昔游历之地的深切怀念。

速览

《对雨忆破龙涧呈王西涧同年》是清代诗人赵执信的作品，主题为写景、怀念、幽寂、虚实相生。绝涧宝泓峥，剩境亦幽异。 松风桥上下，客梦时一至。 将老子已营，暂往我未遂。 最忆石上苔，晶莹点寒翠。