泛海言怀

译文

忽然登上巨大的船只，就好像踩在长鲸的背上。将自身置于无边无际之中，尽情地饱览天地的姿态。潮水涌动，风声强劲，船桨划动很急，云影破碎。仿佛暗中与云气相通而遨游，远远地超出人间之外。群山相互颠簸摇荡，天地四方似乎要崩溃。顿时觉得失去了自我，哪里还会在意事物的大小之分。我像管幼安一样漂泊已久，但仍有谢安那样的襟怀情怀。谁来唱起那大海的歌谣，使我回帆时更增添雄伟气概。

注释

万斛（hú）舟

斛，是古代的一种量器，万斛形容船非常巨大。

蹑（niè）

踩，踏。

遒（qiú）

强劲有力。

簸（bǒ）荡

颠簸摇荡。

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

幼安

指管宁，字幼安，三国时期隐士，常漂泊在外，此处诗人用以自比漂泊的状态。

谢傅

指谢安，东晋政治家，有高雅的襟怀，这里诗人表达自己有类似的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了夸张的手法，如‘忽登万斛舟，如蹑长鲸背’，将船比作长鲸背，形象地写出船之巨大以及在海中的不凡之感；‘千山相簸荡，六合欲横溃’，夸张地描绘出大海之上那种波澜壮阔、天地似乎都要被撼动的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘海上的宏大景象，表达出一种豁达超脱的情感，如‘顿觉丧我吾，何知齐小大’，有一种在自然伟力面前忘却自我、超脱于事物大小区别的境界。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑壮阔、浩渺无垠的海上意境，从初登舟时的新奇到感受到大海的力量，再到最后的超脱情怀，层层递进。主题思想上，既有对自身漂泊经历的感慨，又有对宏大自然力量的敬畏，以及超脱尘世的精神追求。

速览

《泛海言怀》是清代诗人赵执信的作品，主题为写景、豁达、超脱、漂泊。忽登万斛舟，如蹑长鲸背。 寄身入无涯，旷览乾坤态。 潮动风色遒，棹急云光碎。 潜通云气游，迥出人境外。 千山相簸荡，六…