行十八滩中

译文

在十八滩中行船，每日百转千回，每一转都是山峦环绕。寒冷的水流弯弯曲曲，愤怒地奔腾难以抑制。秋天凛冽充满肃杀之气，陆地仿佛有着龙蛇腾跃的机锋。回旋的风从地底涌起，冰雹和雨点都向相反方向飞落。杂乱的石头好似腾跃扑击的姿势，狰狞凶恶各有不同的姿态。好像恼怒船舟的靠近，排列成阵在前方追逐。撑船的船工善于躲避和靠近，用眼色和下巴示意指挥。积蓄力量争取分毫之间的准确操作，使险途变得平坦。在外漂泊的游子看遍了奔腾险峻的景象，惊恐之后反而沉溺于这奇异的景色。秋天的云彩在如壁的水面上摇曳，杉木阴森森地向下窥视。在水波中嬉戏的情致没有穷尽，划着船儿在月下的愿望却难以达成。夕阳停留在西岭上，为我延长那清朗的光辉。

注释

腾攫（téng jué）

腾跃抓取，这里形容乱石好像要跳跃起来扑向船只的样子，形象地表现出乱石的险峻姿态。

狞恶（níng è）

凶恶、狰狞，用于描绘滩石呈现出的险恶形状和令人恐惧的感觉。

篙师（gāo shī）

撑船的船工，点明在险滩中行船时掌控船只方向和躲避危险的关键人物。

奔峭（bēn qiào）

指崩坍的崖岸或奔腾的山峰等险峻的景象，在这里指代十八滩的险景。

耽奇（dān qí）

沉溺于奇异的事物，表达诗人在经历险滩的惊恐之后，转而对奇异景色的喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既惊险又奇诡的氛围。诗中描绘的十八滩的景象，寒流水屈曲、乱石似嗔怒等描写，充满了动态感与压迫感，仿佛将读者带入了那险滩之中。在写作手法方面，大量运用拟人手法，如“似嗔舟船逼，列阵前相追”把乱石当作有情感、有行为的事物来写，生动地表现出滩石的险峻。同时，诗中通过对景物细致的描写，如“秋凛肃杀气，陆发龙蛇机。回风地底来，雹雨皆倒飞”，从多方面渲染出环境的险恶。情感表达上，既有对行滩之险的惊恐，又有惊定之后对奇异景色的喜爱与沉醉。主题思想上，既展现了自然景观的雄伟险峻，也表达了诗人在经历险途后的一种豁达态度。

速览

《行十八滩中》是清代诗人赵执信的作品，主题为行旅诗、写景、惊险、奇诡。滩行日百转，转转山四围。 寒流中屈曲，郁怒不自持。 秋凛肃杀气，陆发龙蛇机。 回风地底来，雹雨皆倒飞。 乱石势腾攫，狞…