十二月十五夜

译文

深沉的夜间，报更的鼓声响得很急，渐渐地，人声消失了。吹灭灯后，窗户却显得更加明亮了，原来是月光映照在漫天的白雪上。

注释

沉沉

形容深沉、浓重的样子，这里用来形容更鼓之声的深沉。

更鼓

古代夜间报更的鼓，夜间分为五更，每更都有专人击鼓报时。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句通过描写更鼓之急和人声之绝，从听觉的角度，运用对比的手法，突出夜晚的寂静。后两句则是视觉描写，吹灯之后本应黑暗，却因雪月交映而更明，这一转折手法的运用非常巧妙，给读者带来新奇的感受。在情感表达上，全诗透着一种静谧、清冷的孤独感。主题思想围绕着冬夜雪景展开，通过描写冬夜的寂静与雪月的明亮，展现出一种孤寒的氛围。

速览

《十二月十五夜》是清代诗人袁枚的作品，主题为夜景、孤寂、清冷、听觉描写。沉沉更鼓急，渐渐人声绝。 吹灯窗更明，月照一天雪。