品画

译文

品鉴画作首先看重神韵，谈论诗歌注重诗人的性情。蛟龙如果失去了生气，还不如四处横行的老鼠。

注释

神韵（shén yùn）

指文艺作品的精神韵致，是一种内在的、抽象的艺术特质。

性情（xìng qíng）

这里指诗人的性格、情感等内在品质，在诗歌创作中体现为诗歌的独特风格与情感基调。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙，在诗中代表强大、有气势的形象。

生气（shēng qì）

生命力、活力的意思。

鼠横行（shǔ héng xíng）

老鼠到处乱跑，常被视为卑劣、无价值的形象，这里表示缺乏神韵内涵却肆意存在的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将品画时对神韵的注重和论诗时对性情的强调作为一种普遍的艺术评判标准提出，然后把失去生气的蛟龙和横行的老鼠进行鲜明对比。在情感表达方面，诗人对那些徒有其表、缺乏内在神韵和生气的画作与诗作表示不满，同时也透露出对真正富有神韵和性情的作品的推崇。在意境营造上，通过蛟龙与老鼠这两种形象，构建出一种优劣颠倒的反差意境。主题思想上，旨在强调艺术作品无论是画作还是诗歌，内在的神韵与创作者的性情才是最重要的，批判那些徒有虚名而无实质内涵的作品。

速览

《品画》是清代诗人袁枚的作品，主题为论诗画、对比、批判、重内涵。品画先神韵，论诗重性情。 蛟龙生气尽，不若鼠横行。