谒岳王墓

译文

大好江山也需要伟大的人物扶持，他们的事迹被神化后就像丹青画卷一般。幸亏有岳飞和于谦这两位少保，人间才更加看重西湖。

注释

谒（yè）

拜见，瞻仰。多用于拜访陵墓、碑碣等。如‘谒中山陵’。

少保（shào bǎo）

官名。明清时为从一品。岳飞和于谦都曾被封为少保，这里用‘双少保’指代岳飞和于谦。

赏析

从文学手法上看，首句‘江山也要伟人扶’运用拟人手法，将江山拟人化，强调伟人对江山的重要意义，赋予江山以灵性，使诗句富有生动感。在情感表达方面，作者对岳飞和于谦两位英雄充满崇敬与缅怀之情，通过‘赖有岳于双少保，人间才觉重西湖’，表明因为这两位英雄的存在，西湖才更受世人重视，侧面烘托出英雄的伟大影响力。在意境营造上，前两句从宏观的江山与伟人的关系着笔，营造出一种宏大的历史感和崇敬氛围，后两句具体到岳于双少保与西湖的关联，使意境更加具体可感。主题思想上，这首诗主要表达了对英雄人物的敬仰，认为英雄人物对地域文化等有着深远的影响，他们如同璀璨星辰照亮历史长河。

速览

《谒岳王墓》是清代诗人袁枚的作品，主题为敬仰英雄、借景抒情、历史感、以人衬景。江山也要伟人扶，神化丹青即画图。 赖有岳于双少保，人间才觉重西湖。