寒夜

译文

寒冷的夜晚读书读得忘记了睡觉，锦绣的被子里熏香燃尽，香炉也不再冒烟。美人带着嗔怒夺走了灯烛，问郎君可知道现在是几更天了。

注释

锦衾（jǐn qīn）

锦缎的被子。衾，被子，出自《诗·召南·小星》‘肃肃宵征，抱衾与裯。’

香尽

熏香燃尽，这里通过描写熏香燃尽来表现时间的推移，烘托出书生读书之久。

赏析

这首诗营造了一种富有生活情趣的意境。从文学手法上看，前两句通过描写寒夜读书至香尽炉冷的细节，刻画了一个沉浸于读书中的书生形象，属于细节描写。后两句笔锋一转，美人含怒夺灯的场景突然出现，形成一种戏剧性的冲突效果，使画面变得生动有趣。在情感表达方面，诗人描绘出一种温馨而略带诙谐的夫妻生活画面，书生的专注读书与美人的嗔怒形成鲜明对比，表现出夫妻之间的亲昵与互动。主题思想上，反映了家庭生活中的小情趣，以小见大，从夫妻间的一个小片段展现出家庭生活的丰富性。

速览

《寒夜》是清代诗人袁枚的作品，主题为生活情趣、细节描写、夫妻情、家庭生活。寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。 美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！