赤壁

译文

东风如同百万雄兵席卷而来，当年就在此地奠定了三国鼎立的局面。汉朝以火德而最终烧毁了逆贼（曹操），赤壁之下的蛟龙（孙权）竟然得以腾云而起。江水独自流淌，秋天的江面浩渺无边，渔船上的灯火依旧照着纷纷扬扬的荻草。我来到这里不像那吹箫的客人（弄玉萧史之类），只在静夜听到乌鹊寒冷的啼鸣声。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子，这里描绘江水在秋天的广阔悠远的景象。

荻（dí）

多年生草本植物，形状像芦苇，这里的‘荻纷纷’描绘出荻草在秋风中的状态。

乌鹊（wū què）

乌鸦，这里可能暗用曹操《短歌行》中‘月明星稀，乌鹊南飞’的典故，增添了一种历史的厚重感和凄凉感。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘一面东风百万军’将东风的力量极度夸大，形象地写出了赤壁之战中风的重要作用，渲染出一种磅礴的气势。颔联采用借代，‘汉家火德’借代汉朝，‘贼’指代曹操，使表达简洁且蕴含特殊的文化意义。在情感表达方面，诗中既有对赤壁之战这一历史事件的感慨，又有对历史沧桑变迁的喟叹。意境营造上，颈联描绘出一幅秋夜江景图，江水自流、秋意渺渺、渔灯荻草，画面感十足，营造出一种清冷、悠远的意境。主题思想围绕赤壁之战展开，通过对古战场的描写和对历史的回顾，表达了对历史兴亡的思考以及个人的感怀。

速览

《赤壁》是清代诗人袁枚的作品，主题为咏史、怀古、写景、感怀。一面东风百万军，当年此处定三分。 汉家火德终烧贼，池上蛟龙竟得云。 江水自流秋渺渺，渔灯犹照获纷纷。 我来不共吹箫客，…