到石梁观瀑布

译文

天上的风呼呼作响，吹动衣裳飘飞，人的声音渐渐变小而滩水的声音愈发响亮。知道这是天台山古老的石桥。一条龙独自横跨在山的凹处，高高耸起脊背，横向伸展着腰身，它的下方是空的，汹涌的波涛在其中奔腾。波涛之水从华顶山的远处流来，分成左右两条瀑布，到这里汇聚众多水流相交。五叠六叠后水势更加高涨，一落千丈发出怒吼般的声响。像旗帜、像布帛、像狂舞的蛟龙，不是雷声、不是闪电、不是笙和匏发出的声音。银河飞落在青松的树梢，白色的车子白马在云中奔跑。水势湍急想要下落被石头阻拦，回旋的波浪愤怒地挺立着猛地想要跳起。像敲打着布鼓在雷门（会稽城门名）敲击，像披甲的水军向着皋兰激战。三千身穿白色衣甲的士兵挥舞着银刀，四周的崖壁都一同摇动。伟大啊前朝建造的铜殿，五百个罗汉好像在招手。我本是钱塘江边玩耍潮水的人，到了这里让人心意消散，心花怒放精神超越。高高地枕在龙背之上抓住它的臀部，向上看向下看绕着四周行走；怎奈清冷的雨水溅湿衣袍，天风吹着让人站立不稳。北宫黝虽然勇猛但眼睛也不敢直视，恍惚间就像孔子在齐国听到韶乐。没想到像这样的快乐如此美妙，能坐上一刻胜过千年。怎么才能把自身化作巨大的鳌，看那瀑布万古长流滔滔不绝啊！

注释

嵌空（qiàn kōng）

形容物体凹陷的样子，这里指石桥下是凹陷的，波涛在其中奔腾。

怒号（nù háo）

愤怒地吼叫，这里形容瀑布落下时发出巨大声响。

笙匏（shēng páo）

笙和匏都是古代的乐器，这里是说瀑布的声音不是乐器发出的声音。

逢逢（péng péng）

象声词，多形容鼓声，这里形容瀑布的声音像击鼓。

皋兰（gāo lán）

山名，这里用来形容水势像军队向着皋兰山激战般汹涌。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人通过对石梁瀑布的描写，营造出一种磅礴大气、震撼人心的氛围。如“银河飞落青松梢，素车白马云中跑”等句，将瀑布比作银河、素车白马，给人以一种仙境般的感觉，同时又充满了力量感。

在写作手法上，善用比喻、夸张、排比等手法。比喻方面，把瀑布比作旗、布、蛟等，形象生动地描绘出瀑布的不同形态；夸张之处如“三千组练挥银刀，四川崖壁齐动摇”，极力渲染瀑布的声势浩大；排比句“如旗如布如狂蛟，非雷非电非笙匏”，增强语势，全方位地表现瀑布的奇特之处。

情感表达上，诗人先表达出对瀑布壮观景象的惊叹，然后从自己原本弄潮儿的经历出发，将两者进行对比，最后表达出对瀑布的深深喜爱和想要融入其中的愿望，从“到此使人意也消，心花怒开神理超”到“安得将身化巨鳌，看他万古长滔滔”，情感层层递进。主题思想围绕着对石梁瀑布壮丽景色的赞美展开，同时也传达出一种对自然力量的敬畏之情。

速览

《到石梁观瀑布》是清代诗人袁枚的作品，主题为写景、壮观、比喻、夸张。天风肃肃衣裳飘，人声渐小滩声骄。 知是天台古石桥。 一龙独跨山之凹，高耸脊背横伸腰，其下嵌空走怒涛。 涛水来从华顶遥，…